To Father

• • by Meifu Wang

• • I knew you were with me only as a phantom,
  • but we spent a beautiful day walking and talking.
  • I kept telling myself how beautiful it was to see you again.
  •  
  • I knew you came to me like a phantom,
  • but I said if your phantom brought me such joy
  • that I couldn’t tell the difference between the two…

[阅读更多]

楚子，本名周琼，湖南湘乡人，当代作家，书画家，独立写作者。出版长篇小说《呐喊》、《呻吟》；长诗《西西弗斯之死》、《舞台》；散文集《耕牛集》和文学评论集等共7部，及书画作品集《退悟堂画语》，计200余万字。诗文翻译成英文、希腊文、韩文传播到欧美。

思念文║楚子译║张智中.悬崖上一双眼晴在黑暗中划桨头顶上一粒星子正在极速滴落夜湿润的双唇亲吻黎明的腮一片发着红光的林子呼啸着窜出

LongingBy ChuziTr. ZHANG Zhizhong.A pair of eyes on the cliffAre paddling through darknessOverhead a grain of starIs dropping and falling fastWet lips of the ni…[阅读更多]

洛夫（1928-2018），原名莫洛夫，湖南衡阳人，1949年去台湾，1996年移居加拿大。中国最著名的现代诗人、国际著名诗人、世界华语诗坛泰斗、诺贝尔文学奖提名者，被诗歌界誉为“诗魔”。洛夫写诗、译诗、教诗、编诗历四十年，著作甚丰，出版诗集31部，散文集6部，诗论集5部，评论集、译著多部，对台湾现代诗的发展产生了重要的影响。作品被译成英、法、日、韩等文，并收入各种大型诗选，如台湾《中国当代十大诗人选集》。2018年洛夫逝世于台北，享年91岁。

寄鞋文║洛夫译║李正栓.间关千里寄给你一双布鞋一封 　无字的信 　　积了四十多年的话 　　想说无从说 　　只好一句句 　　密密缝在鞋底 　　这些话我偷偷藏了很久 　　有几句藏在井边 　　有几句藏在厨房 　　有几句藏在枕头下 　　有几句藏在午夜明灭不…[阅读更多]

林徽因（1904-1955），原名徽音，中国著名的建筑学家、作家、新月派诗人，人民英雄纪念碑和国徽的设计者，被胡适誉为一代才女。曾游历欧洲各地，留学英美，入宾夕法尼亚和耶鲁大学学习，曾与徐志摩为泰戈尔1924年访华的翻译。她一生著述甚多，包括散文、诗歌、小说、剧本、译文、书信和建筑学等；代表作有《你是人间的四月天》、《九十九度中》、《林徽因诗集》等。

你是人间的四月天

文║林徽因
译║赵彦春
.
我说你是人间的四月天，
笑响点亮了四面风；轻灵
在春的光艳中交舞着变。
.
你是四月早天里的云烟，
黄昏吹着风的软，星子在
无意中闪，细雨点洒在花前。
.
那轻，那娉婷，你是，鲜妍
百花的冠冕你戴着，你是
天真，庄严，你是夜夜的月圆。
.
雪化后那片鹅黄，你像；新鲜
初放芽的绿，你是；柔嫩喜悦…[阅读更多]