外研版七上Unit 4 An unusual Spring Festival 解读

1    It was my first Spring Festival in the UK. I wanted to treat my British friend, Emilia, to a Chinese dinner. She is a nice girl. Sometimes, she cooks for me.

2    However, I just couldn’t make it. I often watched Grandma cook, but I never cooked anything myself. It was midnight in China, time for dumplings. But my whole family came to my help on the phone. And I became a chef in one hour! I even made some cucumber flowers.

3    After Emilia hung balloons and lanterns in the dining room, I put the last dish on the table. “This is the lion’s head!”

4    “Are you joking? Isn’t that against the law?” Emilia was shocked.

5    I laughed. “It’s a pork meatball. My family always have it at the Spring Festival. Its round shape stands for family reunions. Try it!” Emilia cut a piece of it with her knife and put it into her mouth. “I love it!” she said. The smell of the dishes and our laughter filled the room. I felt like I was back home.

请先 登录 后评论

1 个回答

Jason

这篇课文通过讲述作者在英国的第一个春节,如何为英国朋友Emilia准备一顿中国晚餐的故事,展现了文化交融和家庭情感的温馨。以下是对这篇课文的理解:

  1. 春节的准备:作者在英国的第一个春节,想要邀请英国朋友Emilia品尝中国菜。Emilia是一个好女孩,有时会为作者做饭。这里展示了两人之间的友谊和互相关照。

  2. 烹饪的挑战:作者虽然经常看奶奶做饭,但自己从未尝试过。在春节这个特殊时刻,作者决定尝试自己做饭。通过家人的电话指导,作者在一小时内变成了厨师,甚至做出了黄瓜花。这一段强调了家庭的支持和作者的适应能力。

  3. 节日的装饰:Emilia在餐厅挂上了气球和灯笼,增添了节日气氛。作者完成了最后一道菜,这是春节餐桌上的传统菜肴——狮子头。

  4. 文化差异的幽默:当作者介绍狮子头时,Emilia误以为是真正的狮子头,感到震惊。这个误会带来了幽默,也展示了文化差异。

  5. 尝试新食物:作者解释狮子头实际上是猪肉丸子,象征着家庭团聚。Emilia尝试后非常喜欢。这段描述了食物作为文化交流媒介的作用,以及尝试新食物的乐趣。

  6. 家的感觉:随着菜肴的香气和两人的笑声充满房间,作者感到仿佛回到了家。这强调了食物和节日传统在唤起家的感觉和文化认同中的重要性。

主题:这篇课文的主题是文化体验、家庭支持和友谊。

教育意义:文章传达了尝试新事物、克服挑战以及通过共享文化体验来加深友谊的重要性。同时,它也展示了家庭在个人成长和文化传承中的作用。

写作技巧:通过具体的事件和对话,作者成功地传达了文化差异的趣味和家庭支持的温暖。文章通过描述烹饪过程、误会和尝试新食物的体验,使得读者能够感受到节日的气氛和文化交融的愉悦。

请先 登录 后评论