回复至：中国现代诗歌

[Jason]

楚子，本名周琼，湖南湘乡人，当代作家，书画家，独立写作者。出版长篇小说《呐喊》、《呻吟》；长诗《西西弗斯之死》、《舞台》；散文集《耕牛集》和文学评论集等共7部，及书画作品集《退悟堂画语》，计200余万字。诗文翻译成英文、希腊文、韩文传播到欧美。

思念
文║楚子
译║张智中
.
悬崖上一双眼晴
在黑暗中划桨
头顶上一粒星子
正在极速滴落
夜湿润的双唇
亲吻黎明的腮
一片发着红光的林子
呼啸着窜出

Longing
By Chuzi
Tr. ZHANG Zhizhong
.
A pair of eyes on the cliff
Are paddling through darkness
Overhead a grain of star
Is dropping and falling fast
Wet lips of the night
Are kissing the cheeks of dawn
A forest shedding a patch of red light
Projects itself, swishing, into the foreground